acogudhàdu , pps, agt: acugudhadu,
cogudhadu Definizione
de acugudhare; cun su cugudhu, chi portat su cugudhu; fintzes postu totu a unu, a muntone; nau de s'aera, chi est ammontada de nues
Sinonimi e contrari
annuadu,
cuguzadu
/
ammuntonadu
2.
sa fémina fit cun s'issallu acogudhada coment'e unu bobboi ◊ est totu acogudhadu cun unu cabbanu e unu cugutu
3.
cun unu pagu de ratos fines acugudhados apare at iscomintzadu a allughinzare su fogu
4.
si bidiat su celu acugudhau e s'intendiat arretronendi atesu
Traduzioni
Francese
encapuchonné
Inglese
hooded,
covered
Spagnolo
encapuchado,
cubierto
Italiano
incappucciato,
copèrto
Tedesco
eine Kapuze aufsetzen.
acugudhài, acugudhàre , vrb: cugudhare Definizione
pònnere su cugudhu, betare cosa in conca a cugudhu
Sinonimi e contrari
acabbanai,
acubudhare,
acucullai,
acucutare,
acuguciai,
incugudhai
| ctr.
iscugutare
Frasi
sas féminas si acugudhant sa fardeta (su fardeghinu) in conca
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
encapuchonner
Inglese
to hood
Spagnolo
encapuchar
Italiano
incappucciare
Tedesco
eine Kapuze aufsetzen.
incugudhài, incugudhàre , vrb Definizione
pònnere su cugudhu
Sinonimi e contrari
acapuciai,
acubudhare,
acucutare,
acuguciai,
acugudhai,
incucutare
| ctr.
iscugudhai
2.
is cunfrades furint incugudhaos coment'e po carrasegare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
encapuchonner
Inglese
to hood
Spagnolo
encapuchar
Italiano
incappucciare
Tedesco
eine Kapuze aufsetzen.